La storia continua un pezzo alla volta 

The story continues one piece at a time

*animated gif (click to view)
Le pagine si sfogliano da destra verso sinistra e dall’alto verso il basso.

The pages are turned from right to left and from top to bottom.
Il ragno sente parlare di sé e si spinge sempre più in basso per ascoltare.

The spider hears talking about itself and goes further down to listen.
La ragnatela si spezza e cade…

The spider web breaks and falls…
Fortunatamente non si è fatto male.

Fortunately it didn’t get hurt.


Le illustrazioni sono realizzate per essere stampate su pagine fronte e retro 17 x 24 cm, le cui prime due sono tagliate rispettivamente a 4,5 e 5 cm dal basso.
The illustrations are designed to be printed on 17 x 24 cm front and back pages, the first two of which are cut 4,5 and 5 cm from the bottom respectively.


Grazie per la visione e segui per vedere il prossimo episodio.

Thank you for watching and follow to see next episode.
Back to Top